Цитата дня

Это персидское сказание, переложенное на речь грузинскую, / Как жемчужину, надлежит лелеять в ладонях, / Я его нашел и пересказал стихами, свершил труд нелегкий, / А величавая и прекрасная, сделавшая меня безумным, вольна судить по-своему.

Дивные строки из подстрочного перевода поэмы "Витязь в тигровой шкуре"Шота Руставели, изданной петербургским издательством "Симпозиум".

Невольно вспоминаются лучшие образцы эпоса и легенд.